上海大學國際交流學院

主頁 Home > 外事服務  International Student Affairs

外事服務

International Students
   Affairs

證照辦理咨詢與服務

醫療保險咨詢與服務

校外住宿咨詢與服務

校外住宿咨詢與服務

? 校外住宿規定及注意事項

 

  1、選擇校外住宿的同學,應與房東簽訂《租房合同》。

  2、憑《租房合同》到留學生事務辦公室填寫《校外住宿登記表》,由輔導員老師確認簽字并蓋章。

  3、攜帶《租房合同》、《校外住宿登記表》及本人護照到居住地所屬派出所辦理《境外人員臨時住宿登記表》,由派出所警官確認并蓋章。

  4、將《境外人員臨時住宿登記表》復印件交到留學生事務辦公室。

  5、校外住宿的同學,請注意:

  a) 留學生入境后應在24小時內完成《境外人員臨時住宿登記表》。

  b) 簽訂租房合同時請仔細閱讀合同所規定的所有條款,未簽訂合同前切勿繳納任何形式的押金,也不要輕信口頭承諾。簽訂合同并支付費用后一定要索要正規發票。

  c) 保障自己的人身和財產安全,防止不法侵害;

  d) 安全使用煤氣、電器,不違章用電,防范火災;

  e) 遵守交通規則,注意交通安全,不駕駛無牌無照的車輛;

  f) 保持鄰里關系和諧,不影響鄰居的日常生活;

  g) 如果更換住址和聯系方式,要及時告知留學生事務辦公室辦理變更手續;

  h) 從學校宿舍搬至校外住宿的學生應持《境外人員臨時住宿登記表》至宿舍前臺辦理退房手續。

 

? 校外住宿登記表電子版 ↘


? Regulations for the Off-Campus Housing and the Precautions

 

  1. Student who rents and lives in the off-campus accommodation must sign a “Contract of Tenancy” with the owner of the property.

  2. Present the Contract to the International Students Affairs Office and fill in the “Registration Form for Living Off-Campus” which should be approved and signed by the counselor.

  3. Take these two documents and your passport to the local police station to get the “Registration Form for Temporary Residence”, which should be approved and signed by the police officer.

  4. Submit a photocopy of “Registration Form for Temporary Residence” to the International Students Affairs Office.

  5. Precautions to the Off-Campus Accommodation International Students:

  a) Complete the “Registration Form for Temporary Residence” within 24 hours after entry;

  b) When signing a rental contract, please read carefully the terms stipulated in the contract, do not pay any deposit before signing the contract, do not trust any verbal commitment. Ask for formal invoice after signed a contract and paid the fees.

  c) Maintaining the safety of personal and the personal property, and preventing from any of the illicit violations;

  d) Using gas and electricity safely; no overloading the use of electricity to prevent from fire hazards;

  e) Pay attention to traffic safety and observe traffic regulations; must not drive any vehicles without license tags;

  f) Maintaining a benign relationship with the neighbors; must not interfere with the neighbors’ routines of life;

  g) Keep in touch with CIE. It is necessary to inform the counselor while there is a change of your address or contact information.

  h) For the student who would like to move from the dormitory to off-campus accommodation, please take your registration from police to the reception to check out.

传奇扑克官网